1 00:00:22,034 --> 00:00:23,546 Er was eens 2 00:00:24,020 --> 00:00:25,600 in een ver land, 3 00:00:25,724 --> 00:00:27,945 er was een betoverd bos. 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,426 Dit bos was een bijzondere plek... 5 00:00:36,275 --> 00:00:38,629 vol magie en betovering. 6 00:00:50,679 --> 00:00:52,600 In het hart van het bos, 7 00:00:53,100 --> 00:00:55,551 Er woonde een mooie prinses. 8 00:01:03,827 --> 00:01:07,236 Niets kon de prinses pijn doen in het betoverde bos. 9 00:01:18,590 --> 00:01:21,619 DE CASTAWAYS | S01E01 10 00:01:21,621 --> 00:01:25,077 Mevrouw Bennet / LaisRosas / Sossa Helo / Dr. Schulo / Mikae 11 00:01:25,079 --> 00:01:26,439 Revisie: D3QU1NH4 12 00:02:09,550 --> 00:02:11,620 Klaar om te zijn verrast? 13 00:02:11,960 --> 00:02:13,758 Nou, ik heb een klein geheimpje voor jou 14 00:02:13,793 --> 00:02:16,226 over Skyline Pacific 281. 15 00:02:16,789 --> 00:02:19,140 Een van de passagiers is een moordenaar 16 00:02:19,773 --> 00:02:20,825 met een duister verleden. 17 00:02:20,827 --> 00:02:22,620 En niet alleen dat, toch? 18 00:02:22,655 --> 00:02:26,620 Maar zijn smerige geheim was dat wel verdoezeld door machtige mensen. 19 00:02:26,655 --> 00:02:29,172 Maar waarom? En over wie heb ik het? 20 00:02:29,206 --> 00:02:31,137 Felix Vatubua... 21 00:02:31,172 --> 00:02:35,034 waar hij onder bleef steken dit hele verhaal, 22 00:02:35,200 --> 00:02:37,002 omdat niemand er zelfs maar over sprak 23 00:02:37,004 --> 00:02:39,674 van Felix Vatubua die heeft gediend in het Britse leger. 24 00:02:42,567 --> 00:02:45,223 Ik wed dat ze het niet wisten dat Fijiërs dit zouden kunnen doen. 25 00:02:45,840 --> 00:02:48,758 Dus Vatubua wordt naar Afghanistan gestuurd 26 00:02:49,043 --> 00:02:51,440 als onderdeel van FASI, 27 00:02:51,517 --> 00:02:53,910 de ondersteunende kracht � Internationale veiligheid. 28 00:02:54,320 --> 00:02:56,732 Maar hier is de grote primeur. 29 00:02:58,800 --> 00:03:02,219 Felix Vatubua, certificaat van militaire dienst, 30 00:03:02,655 --> 00:03:04,203 kijk wat hij zegt... 31 00:03:05,440 --> 00:03:06,543 en er staat niet. 32 00:03:06,724 --> 00:03:08,758 Kijk, hier. 33 00:03:08,760 --> 00:03:10,439 VLUCHT 281 - DE WAARHEID 34 00:03:11,206 --> 00:03:12,341 "Afgewezen." 35 00:03:13,674 --> 00:03:14,680 Geen reden, 36 00:03:15,026 --> 00:03:16,323 wat nogal raar is 37 00:03:16,758 --> 00:03:18,651 maar misschien verklaarbaar 38 00:03:19,080 --> 00:03:21,807 tot Felix' laatste missie... 39 00:03:22,103 --> 00:03:24,252 Operatie Deadstock. 40 00:03:25,206 --> 00:03:26,440 Negen mannen gaan, 41 00:03:27,190 --> 00:03:28,416 één komt levend terug. 42 00:03:29,284 --> 00:03:30,306 Wie? 43 00:03:34,793 --> 00:03:36,308 Ja. 44 00:03:36,604 --> 00:03:37,896 Felix Vatubua. 45 00:03:39,690 --> 00:03:41,479 Ga weg, Zoë. 46 00:03:44,034 --> 00:03:45,119 Ik ben het. 47 00:03:47,210 --> 00:03:50,520 Als ze het heeft verzonden, kun je het vragen dat ze stopt met naar mij te staren? 48 00:03:50,655 --> 00:03:53,067 Mijn rechten worden geschonden. 49 00:03:53,321 --> 00:03:54,696 Waarom ben je zo gekleed? 50 00:03:57,579 --> 00:03:58,758 Je vergat het. 51 00:04:00,627 --> 00:04:01,657 Ik ben het niet vergeten. 52 00:04:05,484 --> 00:04:06,760 De verzoeningsbijeenkomst. 53 00:04:07,245 --> 00:04:10,448 De verzekeraar deed nog een bod sinds er een wrak is gevonden. 54 00:04:10,636 --> 00:04:11,746 Het bewijst niets. 55 00:04:12,105 --> 00:04:14,206 Nou, ze denken dat het het bewijst. 56 00:04:15,628 --> 00:04:17,948 Ik ben op zoek naar het echte verhaal erachter. 57 00:04:18,853 --> 00:04:19,878 Nog één. 58 00:04:23,323 --> 00:04:24,808 Felix Vatubua, zie. 59 00:04:27,275 --> 00:04:29,534 Felix natuurlijk. 60 00:04:30,127 --> 00:04:32,148 Het lag vóór ons deze hele tijd. 61 00:04:32,920 --> 00:04:33,920 Dezelfde kerel 62 00:04:34,478 --> 00:04:36,040 je zit toevallig in het vliegtuig 63 00:04:36,042 --> 00:04:38,007 dat verdwijnt uit het gezicht... 64 00:04:38,080 --> 00:04:39,821 Het verdween niet. 65 00:04:43,399 --> 00:04:46,164 Het is tragisch, maar het vliegtuig stortte neer 66 00:04:46,446 --> 00:04:47,625 in de Stille Zuidzee. 67 00:04:48,360 --> 00:04:49,781 En omdat het een 68 00:04:49,960 --> 00:04:52,813 uitgestrekte watervlakte, Ze kunnen het niet vinden, oké? 69 00:04:53,931 --> 00:04:55,682 Er is geen 70 00:04:56,339 --> 00:04:57,698 nog een verhaal. 71 00:04:59,310 --> 00:05:00,638 Het is tijd om verder te gaan 72 00:05:01,547 --> 00:05:02,581 voor ons allemaal. 73 00:05:12,358 --> 00:05:13,393 Fantastisch. 74 00:05:14,580 --> 00:05:16,689 Ik weet zeker dat je dat al bent vooruitgaan. 75 00:05:16,724 --> 00:05:18,963 In werkelijkheid heb je overwonnen voordat mijn zus... 76 00:05:38,060 --> 00:05:40,807 Het is Erin. Als het de moeite waard is, laat dan een bericht achter. 77 00:05:45,258 --> 00:05:46,565 Waar ben je? 78 00:06:19,056 --> 00:06:23,366 Skyline Pacific-vlucht 281 Het instappen begint binnenkort. 79 00:06:23,931 --> 00:06:25,344 Shit. 80 00:06:26,730 --> 00:06:29,597 Het is Erin. Als het de moeite waard is, laat dan een bericht achter. 81 00:06:30,488 --> 00:06:32,457 Het vliegtuig gaat opstijgen. Waar ben je? 82 00:06:32,459 --> 00:06:34,905 Ik geloof het niet wie doet dit. 83 00:07:09,241 --> 00:07:11,137 Bedankt voor uw komst. 84 00:07:11,172 --> 00:07:14,224 Ik weet dat het niet gemakkelijk te vinden is een tijdzone die voor iedereen comfortabel is. 85 00:07:15,551 --> 00:07:17,482 Wij komen vandaag samen, 86 00:07:17,517 --> 00:07:20,720 want na zoeken van diverse instanties 87 00:07:21,001 --> 00:07:22,868 op 776 vierkante kilometer, 88 00:07:23,172 --> 00:07:26,000 dat hebben we eindelijk een aanzienlijke vooruitgang 89 00:07:26,034 --> 00:07:28,337 wat zul je vinden in de informatiemappen. 90 00:07:29,907 --> 00:07:33,068 Dit stukje vernietiging met het serienummer 91 00:07:33,103 --> 00:07:36,620 van het vermiste vliegtuig, Skyline Stille Oceaan 281, 92 00:07:37,095 --> 00:07:39,454 aangekomen op het strand van Yasawa Island, 93 00:07:39,827 --> 00:07:41,793 wat op gelijke afstand ligt 94 00:07:41,877 --> 00:07:43,983 tussen vluchtoorsprong in Nadi 95 00:07:44,409 --> 00:07:46,361 en zijn bestemming, Limaji. 96 00:07:47,276 --> 00:07:50,248 De onderzoeksafdeling van een vliegongeval vastgesteld 97 00:07:50,281 --> 00:07:52,896 dat het vliegtuig geleden heeft een mechanisch defect 98 00:07:52,998 --> 00:07:55,558 en later een impact op de oceaan. 99 00:07:55,857 --> 00:07:57,753 Toen zonk hij, tragisch. 100 00:07:58,680 --> 00:08:01,200 En als gevolg daarvan de verzekeringsmaatschappij 101 00:08:01,202 --> 00:08:03,588 een nieuw aanbod aangeboden eens, 102 00:08:03,960 --> 00:08:05,795 die u op pagina 10 ziet. 103 00:08:10,594 --> 00:08:11,603 Het is eerlijk. 104 00:08:12,958 --> 00:08:15,918 Hoewel de belangrijkste waarde lijkt misschien genereus, 105 00:08:15,920 --> 00:08:18,851 wij denken dat dit een tegenbod is kan winstgevend zijn. 106 00:08:19,297 --> 00:08:20,687 Wat een verrassing. 107 00:08:21,199 --> 00:08:23,720 We komen terug met een nummer dat ze het niet zullen accepteren, 108 00:08:23,847 --> 00:08:25,960 en dat aanbod wordt ingetrokken. 109 00:08:26,620 --> 00:08:28,080 De enige optie die overblijft is 110 00:08:28,082 --> 00:08:30,320 van een pijnlijke beproeving dat gaat jaren mee. 111 00:08:30,896 --> 00:08:32,447 Ka-Ching, advocatenkantoor. 112 00:08:32,560 --> 00:08:35,560 Ik verzeker u, mevrouw Eldridge, dat onze enige zorg... 113 00:08:35,562 --> 00:08:37,260 Ik zie uw bezorgdheid. 114 00:08:41,554 --> 00:08:43,461 Het enige wat we kunnen doen is het accepteren. 115 00:08:44,183 --> 00:08:45,379 Ja, we kunnen vechten, 116 00:08:45,560 --> 00:08:47,360 en misschien afmaken met meer geld. 117 00:08:48,150 --> 00:08:49,160 Maar tegen welke prijs? 118 00:08:49,268 --> 00:08:50,524 Het gaat niet om het geld. 119 00:08:51,985 --> 00:08:53,400 Je betaalt geen advocaten. 120 00:08:53,549 --> 00:08:56,397 Een vliegtuig, met 14 mensen aan boord 121 00:08:56,851 --> 00:08:58,524 het verdampt gewoon. 122 00:08:58,840 --> 00:09:01,392 Er is toevallig geen zwarte doos. 123 00:09:01,471 --> 00:09:02,947 Na maanden zoeken, 124 00:09:02,960 --> 00:09:04,494 Er is geen enkele waarneming. 125 00:09:04,748 --> 00:09:07,586 Maar nu die verzekeraars ze willen hier een einde aan maken, 126 00:09:07,600 --> 00:09:09,637 een stukje vernietiging verschijnt plotseling 127 00:09:09,639 --> 00:09:11,328 die in dit geval bevat 128 00:09:11,578 --> 00:09:14,160 het serienummer, fabricage en model van het vliegtuig? 129 00:09:14,162 --> 00:09:16,806 Het is niet minder plausibel dat uw eerdere theorieën 130 00:09:16,839 --> 00:09:19,005 van ontvoering en sabotage. 131 00:09:19,855 --> 00:09:21,800 Ik was geen stewardess op een gegeven moment? 132 00:09:21,802 --> 00:09:24,087 Als we ze nu opgeven, het zal voor altijd zijn. 133 00:09:24,089 --> 00:09:25,640 Ik wil mijn zus niet in de steek laten. 134 00:09:25,714 --> 00:09:28,335 Het komt omdat we de realiteit accepteren. 135 00:09:29,121 --> 00:09:30,200 Dat zou jij ook moeten doen. 136 00:09:30,493 --> 00:09:31,955 Wil je je man niet vinden? 137 00:09:32,120 --> 00:09:33,410 In godsnaam, Erin. 138 00:09:33,896 --> 00:09:35,160 Mijn excuses. 139 00:10:00,440 --> 00:10:01,440 Piet. 140 00:10:20,078 --> 00:10:21,456 Is dit unaniem? 141 00:10:25,041 --> 00:10:26,442 Kun je vijf minuten wachten? 142 00:10:26,881 --> 00:10:27,883 Natuurlijk. 143 00:10:28,172 --> 00:10:31,440 Vlucht 281 is klaar om nu aan boord te gaan. 144 00:10:32,487 --> 00:10:35,323 Gelieve uw paspoort bij de hand te hebben en kaartje in de hand. 145 00:10:52,482 --> 00:10:53,519 Dank je. 146 00:11:03,246 --> 00:11:04,280 Bedankt. 147 00:11:21,080 --> 00:11:22,080 Charmant. 148 00:11:35,067 --> 00:11:36,067 Hallo, mevrouw. 149 00:11:38,064 --> 00:11:39,065 Ja. 150 00:11:44,625 --> 00:11:46,225 Paspoort en ticket, alsjeblieft. 151 00:11:46,227 --> 00:11:47,227 Het spijt me. 152 00:11:49,358 --> 00:11:50,364 Bang om te vliegen? 153 00:11:51,589 --> 00:11:53,764 Mijn zus zou dat moeten doen wees hier, maar... 154 00:11:53,992 --> 00:11:55,142 Ik denk dat hij te veel heeft geslapen. 155 00:11:57,889 --> 00:11:59,870 Ik zal haar proberen te bellen nogmaals, ja? 156 00:11:59,872 --> 00:12:01,360 - Natuurlijk. - Bedankt. 157 00:12:13,595 --> 00:12:16,356 Het is Erin. Als het de moeite waard is, laat dan een bericht achter. 158 00:12:17,452 --> 00:12:19,683 Ik kan niet geloven dat dat niet zo was moed om niet te komen, 159 00:12:19,847 --> 00:12:20,852 lafaard. 160 00:12:21,304 --> 00:12:22,784 Hoe heb je dit over jou gemaakt? 161 00:12:29,164 --> 00:12:30,549 Dat is onze commandant. 162 00:12:30,750 --> 00:12:32,234 - Goedemorgen, mevrouw. - Goedemorgen. 163 00:12:32,414 --> 00:12:33,842 Alles lijkt in orde te zijn. 164 00:12:35,276 --> 00:12:36,281 Laten we het doen. 165 00:12:43,484 --> 00:12:44,498 Bedankt. 166 00:12:58,134 --> 00:12:59,250 Gaat het? 167 00:13:01,673 --> 00:13:03,480 Ik weet dat iedereen denkt dat ik gek ben. 168 00:13:03,793 --> 00:13:04,847 Ik denk het niet. 169 00:13:06,126 --> 00:13:08,019 Nee, niemand van ons doet dat. 170 00:13:10,282 --> 00:13:13,169 Wij willen in jou geloven meer dan wat dan ook. 171 00:13:14,270 --> 00:13:16,528 Maar zijn jouw theorieën? ze leiden tot niets. 172 00:13:17,965 --> 00:13:19,481 Ik heb de antwoorden niet. 173 00:13:20,789 --> 00:13:22,766 Ik ken het vliegtuig Het is daarbuiten. 174 00:13:23,980 --> 00:13:25,187 Mijn zus leeft. 175 00:13:26,274 --> 00:13:27,274 Ik kan voelen. 176 00:13:30,298 --> 00:13:32,798 Het is te veel geld om te weigeren voor een gevoel. 177 00:13:32,880 --> 00:13:34,920 Het geld accepteren, we zeggen dat ze stierven. 178 00:13:36,052 --> 00:13:38,402 En als we ze opgeven, iedereen zal het ook opgeven. 179 00:13:38,724 --> 00:13:40,271 Dat is wat ik heb gezegd. 180 00:13:41,029 --> 00:13:43,080 Je had twee familieleden op de vlucht, toch? 181 00:13:43,614 --> 00:13:44,614 Ja. 182 00:13:45,207 --> 00:13:46,207 Onze dochter, 183 00:13:47,105 --> 00:13:48,405 en onze kleinzoon. 184 00:13:49,994 --> 00:13:51,001 Fuck het geld. 185 00:13:51,345 --> 00:13:52,350 Vergiffenis. 186 00:13:59,083 --> 00:14:00,089 Hallo. 187 00:14:00,551 --> 00:14:02,104 Ja, daar. 188 00:14:02,117 --> 00:14:03,657 Zeg hoi tegen opa en oma. 189 00:14:03,949 --> 00:14:05,846 We willen ze. Ik hou van je. 190 00:14:48,206 --> 00:14:49,636 Weet je, ik kan niet... 191 00:14:49,896 --> 00:14:52,448 Bedrieg die arme mensen 192 00:14:52,450 --> 00:14:54,620 geloven in jouw sprookje. 193 00:14:54,622 --> 00:14:57,104 - Hoe kun je slapen? - Ik slaap niet. 194 00:14:57,172 --> 00:14:59,392 Weet je, het kostte niet alleen jouw spaargeld, 195 00:14:59,394 --> 00:15:02,689 maar jouw kansen om vooruit te komen. 196 00:15:02,691 --> 00:15:04,070 Mag ik iets zeggen? 197 00:15:06,448 --> 00:15:09,488 Ik kan niet geloven dat je het ondertekend hebt, jij verdomde lafaard. 198 00:15:12,490 --> 00:15:13,490 Wil je het weten? 199 00:15:13,927 --> 00:15:15,553 Ik kan dit niet meer doen, Erin. 200 00:15:15,758 --> 00:15:16,898 Wat doen, Petrus? 201 00:15:16,899 --> 00:15:19,484 Jij, wij, dit... 202 00:15:19,547 --> 00:15:21,411 deze belachelijke regeling. 203 00:15:21,413 --> 00:15:23,145 Het eindigt nu. 204 00:15:23,720 --> 00:15:24,786 Zeg het dan. 205 00:15:25,310 --> 00:15:26,998 Je kunt het niet doen, toch? 206 00:15:27,265 --> 00:15:28,698 En we weten allebei waarom. 207 00:15:29,209 --> 00:15:30,718 Ik weiger 208 00:15:30,720 --> 00:15:33,862 de schuld op zich te nemen van een vreselijke luchttragedie. 209 00:15:33,896 --> 00:15:35,375 Het is tijd dat je gaat. 210 00:15:35,848 --> 00:15:38,235 Als het je helpt verbeteren. 211 00:15:38,588 --> 00:15:40,241 En Bellatrix mengde zich in het gesprek. 212 00:15:40,243 --> 00:15:41,968 Het is geen tijd een eigen huis hebben? 213 00:15:41,975 --> 00:15:43,562 Weet je, volwassen zijn en zo? 214 00:15:43,586 --> 00:15:46,112 Ja, anders zou ik kunnen stelen van iemand anders. 215 00:15:47,032 --> 00:15:48,692 Het gaat niet goed met je, Erin. 216 00:15:49,318 --> 00:15:50,792 Je hebt geen baan. 217 00:15:51,038 --> 00:15:54,280 Je kruipt op de achtergrond uit de tuin van je ex-zwager, 218 00:15:54,282 --> 00:15:55,609 leven van zijn geld. 219 00:15:55,611 --> 00:15:57,345 - Eigenlijk van haar. - Nee, wij 220 00:15:57,347 --> 00:15:59,248 Laten we dit niet doen, oké? 221 00:16:00,517 --> 00:16:03,482 Wil je niet bij ons weg zijn? 222 00:16:03,917 --> 00:16:05,080 Verdomme, ik wil het. 223 00:16:05,206 --> 00:16:07,639 Het is gewoon dat, als ik dat was een beetje bezorgd 224 00:16:07,641 --> 00:16:09,793 bij het proberen te vinden mijn vermiste zus. 225 00:16:09,795 --> 00:16:11,964 Maar weet je wat? Goed. 226 00:16:12,068 --> 00:16:13,497 Ik ga wat posters ophangen. 227 00:16:16,008 --> 00:16:17,040 Vandaag. 228 00:16:21,116 --> 00:16:22,386 Waar wil je dat ik heen ga? 229 00:16:25,112 --> 00:16:26,965 Ik zal huur betalen voor een tijdje. 230 00:16:30,235 --> 00:16:31,688 Het is beter om ook een busje te huren, 231 00:16:31,690 --> 00:16:33,703 voor Lori's spullen dat je niet meer wilt. 232 00:16:34,093 --> 00:16:35,340 Maak je geen zorgen. 233 00:16:35,896 --> 00:16:38,074 Ik heb al die dozen weggegeven voor liefdadigheid. 234 00:16:43,782 --> 00:16:45,376 Erin, wacht. 235 00:16:48,655 --> 00:16:49,692 Echt? 236 00:16:50,200 --> 00:16:51,274 Ja, zij zijn het. 237 00:16:51,391 --> 00:16:54,647 Verschillende dozen met kleding en andere dingen. 238 00:16:56,156 --> 00:16:59,474 Het punt is dat mijn kennis per ongeluk geschonken 239 00:16:59,476 --> 00:17:00,749 en ik heb ze terug nodig. 240 00:17:04,647 --> 00:17:06,172 Nou, wat als ik het kocht? 241 00:17:06,205 --> 00:17:08,448 Dat zou zo moeten zijn een aanzienlijke donatie. 242 00:17:08,482 --> 00:17:10,360 Ja, een aanzienlijke donatie. 243 00:17:11,933 --> 00:17:14,540 Ja, klaar voor de details, wanneer jij dat bent. 244 00:17:24,546 --> 00:17:25,783 Haar kaart werd gebruikt. 245 00:17:25,960 --> 00:17:27,940 KOPEN IN HET BUITENLAND 09:31 246 00:17:28,137 --> 00:17:29,470 Alle lof zij God. 247 00:17:32,697 --> 00:17:33,797 Pardon. 248 00:17:34,080 --> 00:17:35,988 Heb je contact opgenomen met je zus? 249 00:17:36,245 --> 00:17:38,204 Ze willen sluiten de cabinedeur, 250 00:17:38,206 --> 00:17:39,998 Maar kan ik 5 minuten wachten of... 251 00:17:40,000 --> 00:17:41,517 Maak je geen zorgen, ze komt niet. 252 00:17:42,991 --> 00:17:45,600 Weet je, er is een vlucht naar Limaji morgen, dan... 253 00:17:45,602 --> 00:17:47,157 Ik zal meer plezier hebben zonder haar. 254 00:18:06,822 --> 00:18:08,856 Vluchttijd vandaag is ongeveer 255 00:18:08,862 --> 00:18:10,476 1 uur en 45 minuten. 256 00:18:10,926 --> 00:18:13,726 Het lijkt erop dat we een beetje hebben regen uit het noordoosten. 257 00:18:13,728 --> 00:18:16,201 Dus misschien heb je een beetje van turbulentie onderweg. 258 00:18:16,574 --> 00:18:18,126 Blijf alstublieft zitten 259 00:18:18,128 --> 00:18:20,801 en houd je veiligheidsgordels om verbogen. 260 00:18:22,035 --> 00:18:24,551 Je bent in de handen bevoegde van onze 261 00:18:24,586 --> 00:18:28,204 bemanningslid Kaali Halle, wie zal er vandaag voor je zorgen. 262 00:18:28,655 --> 00:18:32,502 Het enige dat overblijft is dankbaar zijn voor het kiezen vlieg met Skyline Pacific. 263 00:18:32,724 --> 00:18:35,486 Ga zitten en geniet van de reis. 264 00:18:37,881 --> 00:18:39,881 - Pardon, commissaris? - Ja. 265 00:18:40,394 --> 00:18:42,592 Wat zijn de kansen iets te drinken krijgen? 266 00:18:42,594 --> 00:18:44,206 Dit kan geregeld worden. 267 00:18:44,208 --> 00:18:45,955 Geweldig. Welke selectie gins heb je? 268 00:18:45,992 --> 00:18:49,241 Ik moet het controleren, maar sýgin, min of meer. 269 00:18:51,375 --> 00:18:53,955 Het is prima. Dubbel, tonisch, ijs, vleugje citroen. 270 00:18:54,172 --> 00:18:56,059 - Hartelijk dank. - Natuurlijk. 271 00:19:03,372 --> 00:19:05,339 Mevrouw, veiligheidsgordel, alstublieft. 272 00:19:06,455 --> 00:19:09,250 Pardon. Kunt u ons van dienst zijn wat champagne? 273 00:19:09,379 --> 00:19:10,408 Natuurlijk. 274 00:19:15,586 --> 00:19:16,838 Vieren? 275 00:19:17,468 --> 00:19:19,003 Vraag haar dat niet. 276 00:19:19,310 --> 00:19:21,599 Mijn serie tien opeenvolgende overwinningen 277 00:19:21,724 --> 00:19:23,855 en ons 40-jarig jubileum bruiloft, 278 00:19:23,857 --> 00:19:25,372 maar vooral... 279 00:19:26,742 --> 00:19:27,960 Mijn felicitaties. 280 00:19:28,420 --> 00:19:29,880 Reist u alleen? 281 00:19:31,320 --> 00:19:32,320 Ja. 282 00:19:32,683 --> 00:19:33,713 Gelukkig. 283 00:19:36,960 --> 00:19:40,359 Hallo, welkom aan boord van deze vlucht vanuit Nadi, 284 00:19:40,360 --> 00:19:41,493 Fiji, Limaji. 285 00:19:42,120 --> 00:19:44,338 Voordat we vertrekken, Ik wil graag praten 286 00:19:44,340 --> 00:19:46,885 belangrijke procedures van veiligheid voor u. 287 00:20:49,160 --> 00:20:50,840 IK HEB IETS 288 00:20:50,842 --> 00:20:52,920 KUN JE ME HELPEN MET VINDEN WAAR KOMT DIT VANDAAN? 289 00:21:00,240 --> 00:21:03,880 Als je me vertelt wat het is... FIJISCHE DOLLARS - SP281 290 00:21:03,882 --> 00:21:06,520 DEKI-WINKEL ETEN EN DRINKEN 291 00:21:11,200 --> 00:21:12,600 � DIT 292 00:21:30,593 --> 00:21:31,600 Hallo. 293 00:21:31,602 --> 00:21:32,900 - Folder. - Stier. 294 00:21:32,902 --> 00:21:35,373 Kun je mij ergens mee helpen? 295 00:21:37,733 --> 00:21:40,324 Het gaat om een transactie in uw winkel 296 00:21:40,326 --> 00:21:42,679 een paar weken geleden. Heb je camera's? 297 00:21:45,358 --> 00:21:46,960 Spreekt iemand Engels? 298 00:21:47,368 --> 00:21:48,520 Het is belangrijk. 299 00:21:56,671 --> 00:21:57,699 Hier komt ze. 300 00:22:01,200 --> 00:22:02,606 Ik probeerde aardig te zijn. 301 00:22:02,608 --> 00:22:03,633 Lori leeft. 302 00:22:04,726 --> 00:22:05,726 Hoe is het? 303 00:22:06,280 --> 00:22:07,880 Ze leeft en is in Fiji. 304 00:22:08,405 --> 00:22:10,018 Ze gebruikte de kaart in een winkel aldaar. 305 00:22:13,639 --> 00:22:15,504 Haar kaart werd door iemand gebruikt. 306 00:22:15,506 --> 00:22:16,758 Het werd door het getij meegebracht. 307 00:22:16,760 --> 00:22:19,759 En ik weet het niet, iemand nam een ​​risico, of is het oud... 308 00:22:19,760 --> 00:22:20,838 Het is al drie weken oud. 309 00:22:20,840 --> 00:22:22,020 Ik zou het moeten weten. 310 00:22:22,022 --> 00:22:23,120 Wat? 311 00:22:24,073 --> 00:22:27,200 Nou, zou het niet handig zijn? als ze levend terugkwam. 312 00:22:27,740 --> 00:22:28,966 Uit liefde voor God... 313 00:22:33,038 --> 00:22:35,204 Wat wij doen met deze informatie? 314 00:22:35,206 --> 00:22:36,333 Ik zal ze laten luisteren. 315 00:22:36,840 --> 00:22:38,226 Ik neem het vliegtuig naar Fiji. 316 00:22:38,800 --> 00:22:39,800 Wat? 317 00:22:40,459 --> 00:22:41,531 Ga je naar Fiji? 318 00:22:41,940 --> 00:22:44,310 Dat had je bij terugkomst verdoofd worden. 319 00:22:44,312 --> 00:22:46,360 Had paniekaanvallen tijdens de vlucht, weet je nog? 320 00:22:46,362 --> 00:22:47,362 Ik ga naar de winkel, 321 00:22:47,747 --> 00:22:50,273 volg uw stappen en ik vind mijn zus. 322 00:22:50,582 --> 00:22:51,613 Sorry. 323 00:22:52,034 --> 00:22:53,800 Je praat als een gek. 324 00:22:53,802 --> 00:22:54,939 Wie heeft je gevraagd? 325 00:22:54,941 --> 00:22:57,920 Wat zul je vinden die we niet hebben gezien tijdens de zoekopdracht? 326 00:22:58,311 --> 00:23:00,813 Wat Erin weet Wat weten andere familieleden niet? 327 00:23:02,880 --> 00:23:04,965 Ik begrijp je band met Lori 328 00:23:04,967 --> 00:23:06,920 beter dan wie dan ook in deze wereld. 329 00:23:09,030 --> 00:23:10,638 Ik weet wat ze hebben meegemaakt. 330 00:23:12,275 --> 00:23:13,275 Maar alsjeblieft 331 00:23:14,159 --> 00:23:15,426 voor uw welzijn, 332 00:23:17,106 --> 00:23:18,413 Je moet overwinnen. 333 00:23:18,965 --> 00:23:22,000 En dat betekent jezelf vergeven omdat je niet in dat vliegtuig stapt. 334 00:23:30,862 --> 00:23:32,459 Betaal voor mijn vlucht, en ik kom er wel overheen. 335 00:23:32,758 --> 00:23:34,998 Erin, niemand heeft het overleefd. 336 00:23:35,000 --> 00:23:36,560 Wil je mij uit je leven hebben, Zoë? 337 00:23:36,562 --> 00:23:37,686 Meer dan wat dan ook. 338 00:23:37,688 --> 00:23:40,200 Koop mij dus een vlucht naar Fiji, 339 00:23:40,202 --> 00:23:41,580 en je zult mij nooit meer zien. 340 00:23:53,720 --> 00:23:55,880 Ik en mijn zus Wij zijn altijd zo geweest. 341 00:23:56,186 --> 00:23:58,533 En toen we ruzie hadden, Het was beter om weg te blijven. 342 00:23:59,093 --> 00:24:00,933 Zelfs nu, bijna 80 jaar oud. 343 00:24:04,045 --> 00:24:05,406 Vecht je veel? 344 00:24:06,517 --> 00:24:08,186 We zijn er heel dichtbij, maar... 345 00:24:08,706 --> 00:24:09,879 wij zijn heel verschillend. 346 00:24:10,419 --> 00:24:11,919 Er is een verschil van negen jaar. 347 00:24:12,534 --> 00:24:14,135 Mijn ouders bracht mij naar het noorden 348 00:24:14,136 --> 00:24:16,239 en Erin toen we naar het zuiden gingen. 349 00:24:16,480 --> 00:24:18,137 Ze ging naar een chique school. 350 00:24:20,896 --> 00:24:21,960 Jullie zijn zussen. 351 00:24:22,689 --> 00:24:23,973 Ze zullen het zelf oplossen. 352 00:24:27,172 --> 00:24:28,206 Dat was behoorlijk slecht. 353 00:24:30,137 --> 00:24:31,146 Maar bedankt. 354 00:24:39,873 --> 00:24:42,480 "Laat je innerlijke godin los, 355 00:24:43,448 --> 00:24:46,626 leer genieten je aangeboren vrouwelijke energie, 356 00:24:47,126 --> 00:24:49,773 om verandering te creëren positieve dingen in je leven." 357 00:24:50,413 --> 00:24:51,953 Ik kan gewoon mijn ogen uitsteken. 358 00:24:53,840 --> 00:24:55,219 Hoeveel heb je gelezen? 359 00:24:56,066 --> 00:24:57,653 Nou, laten we eens kijken... 360 00:24:57,655 --> 00:25:01,226 "De bewuste gloed", "Hoe stralend te leven", 361 00:25:01,482 --> 00:25:04,118 - "Het goddelijke vrouwelijke." - Wat duidelijk werkt. 362 00:25:04,120 --> 00:25:05,120 Zoals je kunt zien. 363 00:25:06,620 --> 00:25:09,360 Die teef geeft me vitamine D. 364 00:25:10,344 --> 00:25:11,480 Het is wat we nodig hadden. 365 00:25:12,083 --> 00:25:13,105 Is het echt? 366 00:25:14,169 --> 00:25:16,135 Hij neemt de tijd met onze drankjes. 367 00:25:16,137 --> 00:25:18,093 Waarom doen we dit niet altijd? 368 00:25:18,095 --> 00:25:20,560 Ik wil erachter komen omdat we nu hier zijn. 369 00:25:21,826 --> 00:25:24,173 Er is een reden nodig om te slagen 370 00:25:24,413 --> 00:25:26,680 volledig betaalde vakantie aan de andere kant van de wereld? 371 00:25:28,000 --> 00:25:29,166 Omdat jij jij bent. 372 00:25:31,418 --> 00:25:32,418 Raak�. aan 373 00:25:34,659 --> 00:25:36,093 Kan ik ze gaan halen? 374 00:25:38,020 --> 00:25:39,593 Wacht tot we op het eiland aankomen... 375 00:25:39,595 --> 00:25:42,595 een tropisch paradijs waar het enige geluid is 376 00:25:42,597 --> 00:25:44,800 zijn de zachte golven tegen de kust botsen. 377 00:25:45,177 --> 00:25:46,760 En jij praat. 378 00:25:54,160 --> 00:25:55,373 Een Fiji-zonsondergang. 379 00:25:56,080 --> 00:25:57,086 Bedankt. 380 00:25:59,052 --> 00:26:00,099 Een biertje. 381 00:26:00,400 --> 00:26:02,136 Je kunt een foto maken, alsjeblieft? 382 00:26:02,137 --> 00:26:03,399 Dat hoef je niet te doen. 383 00:26:03,401 --> 00:26:04,516 Alsjeblieft, bedankt. 384 00:26:05,058 --> 00:26:06,061 Hij komt. 385 00:26:10,030 --> 00:26:11,030 Klaar? 386 00:26:12,076 --> 00:26:13,480 Holme zusters! 387 00:26:21,884 --> 00:26:23,702 Bemanning, voorbereiden op het opstijgen. 388 00:26:27,662 --> 00:26:28,762 Waar ben je, Lori? 389 00:26:37,137 --> 00:26:39,540 IK HEB INFORMATIE OVER 281. GROOT. 390 00:26:43,400 --> 00:26:47,200 WELKE SOORT INFORMATIE? 391 00:27:22,926 --> 00:27:25,680 GEEN INTERNETSIGNAAL 392 00:27:29,901 --> 00:27:32,151 - Nou, nee. - De wifi werkt niet. 393 00:27:32,728 --> 00:27:35,349 Ja. Het spijt me, het is gevallen. 394 00:27:36,620 --> 00:27:38,052 Ik betaalde 18 pond. 395 00:27:39,379 --> 00:27:41,489 U kunt om terugbetaling vragen met het bedrijf. 396 00:27:43,427 --> 00:27:46,286 Wilt u iets drinken? Een frisdrankje of iets anders? 397 00:28:12,644 --> 00:28:13,754 Wees serieus. 398 00:28:16,712 --> 00:28:18,724 Dit is de commandant die spreekt. 399 00:28:18,726 --> 00:28:21,579 Ik kom rond slecht weer. 400 00:28:21,581 --> 00:28:22,838 Oké, bedankt, collega. 401 00:28:22,840 --> 00:28:25,185 Misschien wel een beetje turbulentie. 402 00:28:50,482 --> 00:28:51,800 Zijn naam is Sonny. 403 00:28:52,732 --> 00:28:54,040 Boze naam. 404 00:28:58,860 --> 00:29:00,800 Ik ben nog nooit zo lang gebleven zonder het vast te houden. 405 00:29:02,160 --> 00:29:03,170 GRATIS 406 00:29:04,192 --> 00:29:05,192 Het spijt me. 407 00:29:09,492 --> 00:29:10,802 Er wordt niets gerapporteerd. 408 00:29:10,804 --> 00:29:13,493 Mike, nee, begrepen? Ik bel... 409 00:29:33,404 --> 00:29:35,414 Mevrouw, gaat u zitten. 410 00:29:42,031 --> 00:29:43,037 Wat de fuck? 411 00:29:50,207 --> 00:29:51,211 Mevrouw Holmes. 412 00:29:52,819 --> 00:29:54,931 Wij zullen werken met lokale autoriteiten 413 00:29:54,933 --> 00:29:58,170 en internationale partners enige informatie verkrijgen 414 00:29:58,172 --> 00:29:59,710 over de verblijfplaats van het vliegtuig. 415 00:30:01,948 --> 00:30:05,081 Wij bij de Britse Commissie hier in Suva 416 00:30:05,083 --> 00:30:07,177 Wij bieden al onze steun, 417 00:30:07,179 --> 00:30:09,630 psychologische ondersteuning, alles wat je nodig hebt. 418 00:30:10,216 --> 00:30:12,945 Wij hebben alleen een vraag. 419 00:30:14,480 --> 00:30:16,431 Ik zou niet moeten reizen met je zus? 420 00:30:20,261 --> 00:30:21,881 Waarom zat ik niet in het vliegtuig... 421 00:30:22,882 --> 00:30:23,882 Erin Holme? 422 00:30:26,205 --> 00:30:27,225 Sterker nog, 423 00:30:27,898 --> 00:30:29,795 Jij had het niet moeten zijn op zijn plaats? 424 00:30:31,059 --> 00:30:32,071 Missen? 425 00:30:33,083 --> 00:30:34,083 Mevrouw Holme? 426 00:30:34,888 --> 00:30:35,888 Missen! 427 00:30:38,993 --> 00:30:40,000 Mevrouw. 428 00:30:40,805 --> 00:30:41,840 Jouw hotel. 429 00:30:54,629 --> 00:30:55,629 Hallo. 430 00:31:11,174 --> 00:31:12,174 Dank je. 431 00:31:15,568 --> 00:31:17,440 Fijn om u weer te mogen verwelkomen, Mevrouw Holmes. 432 00:31:18,293 --> 00:31:20,450 Ik zou kunnen blijven in diezelfde kamer? 433 00:31:21,280 --> 00:31:22,280 Kamer 118. 434 00:31:29,051 --> 00:31:30,051 Het is beschikbaar. 435 00:31:42,374 --> 00:31:45,459 DE PILOOT WERD DRONKEN DE NACHT VOOR DE VLUCHT 436 00:31:45,461 --> 00:31:47,461 EEN MAN HEEFT DEZE FOTO GEVONDEN 437 00:31:56,689 --> 00:31:58,360 Nogmaals welkom, Mevrouw Holmes. 438 00:31:58,362 --> 00:31:59,362 Bedankt. 439 00:32:28,621 --> 00:32:30,242 Mevrouw, gaat u alstublieft zitten. 440 00:32:30,244 --> 00:32:31,796 Dames en heren, 441 00:32:31,798 --> 00:32:34,204 we passeren door een turbulent gebied. 442 00:32:34,206 --> 00:32:38,105 Ik verzoek u te blijven zitten met vastgemaakte veiligheidsgordels. 443 00:32:39,063 --> 00:32:41,456 We zijn bezig alles binnen handbereik 444 00:32:41,458 --> 00:32:43,477 minimaliseren enig ongemak. 445 00:32:43,827 --> 00:32:46,390 Nogmaals, Bedankt voor uw geduld, 446 00:32:46,847 --> 00:32:49,609 en onze excuses hiervoor eventuele ongemakken. 447 00:32:51,601 --> 00:32:52,701 Gaat het, schat? 448 00:32:55,172 --> 00:32:57,640 Ik zal je vertellen, Dit resort kan maar beter de moeite waard zijn. 449 00:32:59,269 --> 00:33:01,639 Het lijkt op je zus was de gelukkige. 450 00:33:40,095 --> 00:33:41,280 Wat is zo belangrijk? 451 00:33:43,385 --> 00:33:44,391 Het internet. 452 00:33:47,553 --> 00:33:50,320 Ik dacht dat we konden praten, aangezien wij op vakantie zijn. 453 00:33:51,072 --> 00:33:52,089 Hij kan praten. 454 00:34:10,928 --> 00:34:12,453 Piet heeft een affaire. 455 00:34:15,640 --> 00:34:16,640 Wat? 456 00:34:17,456 --> 00:34:19,896 Sorry. Het is de eerste keer dat ik hardop zeg. 457 00:34:20,738 --> 00:34:22,640 Hoe... wanneer heb je...? 458 00:34:22,642 --> 00:34:23,755 Hoe... 459 00:34:24,113 --> 00:34:25,120 Piet? 460 00:34:25,826 --> 00:34:26,833 Met wie? 461 00:34:28,827 --> 00:34:29,827 Ik weet het niet. 462 00:34:31,434 --> 00:34:33,039 Dus hoe weet je dat zeker? 463 00:34:34,895 --> 00:34:37,193 Geloven. Ik ben er heel zeker van. 464 00:34:40,212 --> 00:34:41,440 Zijn we daarom hier? 465 00:34:43,758 --> 00:34:45,101 Lori, het spijt me zo. 466 00:34:47,915 --> 00:34:49,680 Wat een shit man. 467 00:34:50,176 --> 00:34:52,237 Klootzak, klootzak. 468 00:34:53,313 --> 00:34:55,170 Ik ga die losse kapot maken. 469 00:34:55,172 --> 00:34:56,400 Nee, hij weet het niet. 470 00:35:00,038 --> 00:35:01,100 Vind je dit leuk? 471 00:35:02,874 --> 00:35:04,601 Ik wilde niet confronteren. 472 00:35:06,159 --> 00:35:07,604 Ik heb net mijn zus meegenomen en ben weggelopen. 473 00:35:10,169 --> 00:35:12,742 Sorry dat ik het zo zeg voor jou, maar... 474 00:35:13,305 --> 00:35:14,995 dingen zullen veranderen. 475 00:35:16,176 --> 00:35:19,440 Misschien hebben ze het niet nodig als je hem nog niet hebt gesproken. 476 00:35:19,908 --> 00:35:21,413 Misschien kan het gered worden. 477 00:35:34,196 --> 00:35:35,592 Wat is dit? 478 00:35:37,609 --> 00:35:39,240 Een positieve zwangerschapstest. 479 00:35:42,160 --> 00:35:44,840 Het is niet van mij... Het is van haar, van de ander. 480 00:35:46,610 --> 00:35:48,200 Ik vond het in onze auto. 481 00:35:48,202 --> 00:35:50,788 De teef moet het daar hebben achtergelaten met opzet. 482 00:35:50,931 --> 00:35:54,640 Dit gebeurt al maanden, en Pete heeft het mij niet verteld. 483 00:35:55,747 --> 00:35:56,793 Heeft hij haar zwanger gemaakt? 484 00:35:57,517 --> 00:35:58,876 Ja, zoals ik al zei, 485 00:35:59,313 --> 00:36:00,503 dingen zullen veranderen. 486 00:36:01,343 --> 00:36:03,369 We moeten beginnen nadenken over verhuizen. 487 00:36:04,445 --> 00:36:05,473 Nee. 488 00:36:05,787 --> 00:36:07,605 Schat, ik weet dat het verontrustend is, maar, 489 00:36:08,399 --> 00:36:10,001 dat hebben we nog steeds de een naar de ander, 490 00:36:10,290 --> 00:36:11,520 zoals altijd. 491 00:36:11,968 --> 00:36:13,651 Lori, waarom Bent u in die positie? 492 00:36:14,761 --> 00:36:15,841 I? 493 00:36:16,210 --> 00:36:17,763 Jullie zijn al twintig jaar samen 494 00:36:17,831 --> 00:36:20,003 en ze hadden geen kinderen... wie doet dit? 495 00:36:20,436 --> 00:36:21,842 Je weet dat ik kinderen wil. 496 00:36:22,509 --> 00:36:24,056 Wat doe je eraan? 497 00:36:24,999 --> 00:36:27,160 Nou, dat is altijd zo geweest in de woorden van Piet. 498 00:36:27,899 --> 00:36:30,172 Nadat wij dat zijn financieel stabiel 499 00:36:30,321 --> 00:36:32,000 of wanneer het bedrijf werkte, 500 00:36:32,305 --> 00:36:34,643 hierna project werd voltooid. 501 00:36:34,645 --> 00:36:37,241 Maar hij heeft hem nooit onder druk gezet, omdat het zwak is 502 00:36:37,355 --> 00:36:38,591 en dat is jouw probleem. 503 00:36:38,981 --> 00:36:42,085 Je bent beïnvloedbaar, en kijk nu. 504 00:36:44,176 --> 00:36:45,869 Hoe durf je? 505 00:36:50,758 --> 00:36:52,031 Wat is er aan de hand? 506 00:36:53,028 --> 00:36:54,064 Wat bedoel je? 507 00:36:55,827 --> 00:36:57,453 God nee. 508 00:36:58,320 --> 00:36:59,399 Wat? 509 00:37:01,000 --> 00:37:02,140 God. 510 00:37:11,886 --> 00:37:13,386 Het is oké. 511 00:37:13,520 --> 00:37:15,800 Houd alsjeblieft riemen vastgemaakt. 512 00:37:23,215 --> 00:37:25,195 Elke kans van nog een gin-tonic? 513 00:38:24,622 --> 00:38:27,562 Dames en heren, excuses door de plotselinge afdaling. 514 00:38:27,827 --> 00:38:30,896 Het was een noodzakelijke manoeuvre om aan de storm te ontsnappen, 515 00:38:31,213 --> 00:38:33,913 dat is iets meer onaangenaam dan we dachten. 516 00:38:34,448 --> 00:38:37,103 We gaan door op deze lagere hoogte. 517 00:38:37,137 --> 00:38:39,206 Ik verzoek u te blijven zitten 518 00:38:39,394 --> 00:38:40,996 en met vastgemaakte veiligheidsgordels. 519 00:38:40,998 --> 00:38:42,070 �, geen grapje. 520 00:38:46,884 --> 00:38:47,904 Mijn God. 521 00:40:41,987 --> 00:40:44,066 Kom op, Diazepam, Misluk nu niet, 522 00:40:44,068 --> 00:40:45,488 na alles wat we hebben meegemaakt. 523 00:40:50,354 --> 00:40:51,600 Heeft iemand anders dit gezien? 524 00:40:53,644 --> 00:40:54,720 Er is rook. 525 00:40:56,400 --> 00:40:58,880 Ik zie rook. Er staat iets in brand. 526 00:40:59,951 --> 00:41:01,280 Ik zal het de piloot vertellen. 527 00:41:03,880 --> 00:41:04,989 Ga zitten. 528 00:41:06,482 --> 00:41:07,963 Hoe kun je stil zitten? 529 00:41:08,738 --> 00:41:10,162 Ik ruik brandend. 530 00:41:12,280 --> 00:41:14,160 Dat is wat Ik denk het wel? 531 00:41:31,040 --> 00:41:32,076 Piet... 532 00:41:32,359 --> 00:41:34,135 Ik geloof het niet dat ik dit zeg. 533 00:41:34,136 --> 00:41:35,584 Dit vliegtuig stort neer, 534 00:41:35,670 --> 00:41:37,517 rechtstreeks de oceaan induiken. 535 00:41:37,554 --> 00:41:38,554 Mijn God. 536 00:41:38,796 --> 00:41:40,653 Ik wil dat jij het doet iets voor mij. 537 00:41:40,655 --> 00:41:41,928 Zweer het me, Piet. 538 00:41:42,482 --> 00:41:45,320 Als wij belangrijk waren, houd Erin dichtbij. 539 00:41:45,517 --> 00:41:47,368 Hoor je mij? Houd haar dichtbij. 540 00:41:47,517 --> 00:41:49,450 Zorg voor haar. Zweer het me, Piet. 541 00:41:50,344 --> 00:41:51,530 Mijn God. 542 00:43:07,840 --> 00:43:09,771 Ga je gang dan. Ren weg. 543 00:43:09,908 --> 00:43:13,080 Niemand heeft jou nodig, kleine Erin. Hij gaat het verpesten. 544 00:43:50,130 --> 00:43:51,163 Invoegen. 545 00:43:53,860 --> 00:43:54,904 Invoegen. 546 00:44:09,716 --> 00:44:10,966 Je spreekt Engels. 547 00:44:11,162 --> 00:44:12,438 Beter dan je Fijische. 548 00:44:12,440 --> 00:44:15,059 Ik belde en sprak met iemand, en ze begrepen mij niet. 549 00:44:15,854 --> 00:44:16,885 Dat zou de oude zijn. 550 00:44:16,993 --> 00:44:18,000 Wat wil je? 551 00:44:19,245 --> 00:44:20,905 Vertel me alsjeblieft dat het werkt. 552 00:44:21,272 --> 00:44:22,280 Het is beter om te werken. 553 00:44:23,034 --> 00:44:24,099 Ik heb het zelf geïnstalleerd. 554 00:44:40,600 --> 00:44:41,723 Rechts. Pauzeer daar. 555 00:44:44,089 --> 00:44:45,128 Oké, ga verder. 556 00:44:53,157 --> 00:44:54,169 Nee. 557 00:45:12,728 --> 00:45:14,236 Ik denk niet dat dit je zus is. 558 00:45:22,821 --> 00:45:23,982 Het is de piloot. 559 00:45:31,482 --> 00:45:32,908 Er was eens 560 00:45:33,437 --> 00:45:35,080 in een ver land, 561 00:45:35,369 --> 00:45:37,049 er was een betoverd bos. 562 00:45:39,613 --> 00:45:41,613 Het bos was een bijzondere plek 563 00:45:42,148 --> 00:45:44,063 vol magie en charme. 564 00:45:45,275 --> 00:45:47,155 In de diepte vanuit het hart van het bos 565 00:45:47,965 --> 00:45:49,685 Er woonde een mooie prinses. 566 00:45:50,665 --> 00:45:53,389 Niets kan je pijn doen in het betoverde bos. 567 00:45:55,173 --> 00:45:56,723 Het betoverde bos. 568 00:45:57,945 --> 00:46:00,600 Niets kan je pijn doen in het betoverde bos. 569 00:46:00,602 --> 00:46:01,755 Maak een verschil! 570 00:46:01,757 --> 00:46:03,403 WEES AUTHENTIEK. WEES SNEL. WEES KUT. 571 00:46:03,405 --> 00:46:06,078 WILT U DEELNEMEN? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 572 00:46:06,080 --> 00:46:07,760 IN DE VOLGENDE AFLEVERINGEN 573 00:46:10,280 --> 00:46:11,920 Wat is er aan de hand, commandant? 574 00:46:12,300 --> 00:46:14,421 - Dit is Limaji niet. - Het is onbewoond. 575 00:46:14,680 --> 00:46:16,640 Geen bewijs van het menselijk bestaan. 576 00:46:17,703 --> 00:46:18,720 God. 577 00:46:18,722 --> 00:46:19,881 Maak ik je bang? 578 00:46:20,486 --> 00:46:21,520 Het zou moeten. 579 00:46:23,520 --> 00:46:25,520 Wat is bij mijn vader thuis doen? 580 00:46:25,655 --> 00:46:26,926 Ik ga mijn zus zoeken. 581 00:46:27,727 --> 00:46:28,760 Ik ga. 582 00:46:29,132 --> 00:46:30,200 Een boot. 583 00:46:30,467 --> 00:46:31,520 Een boot! 584 00:46:31,522 --> 00:46:35,362 Laten we vrienden zijn! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME 585 00:46:35,364 --> 00:46:39,268 Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/F6j6Z3g8nN43NjIx 586 00:46:39,350 --> 00:46:41,416 www.instagram.com/loschulosteam 587 00:46:41,417 --> 00:46:43,417 www.youtube.com/@LosChulosTeam 588 00:46:43,418 --> 00:46:45,352 www.twitter.com/loschulosteam 589 00:46:45,353 --> 00:46:47,353 www.facebook.com/loschulosteam 590 00:46:47,354 --> 00:46:49,220 www.tiktok.com/loschulosteam 591 00:46:49,221 --> 00:46:51,155 www.spotify.com/loschulosteam 592 00:46:51,156 --> 00:46:53,222 www.pinterest.com/loschulosteam 593 00:46:53,223 --> 00:46:55,357 story.snapchat.com/loschulosteam